在建设小型猪场时，需要考虑到环境保护和水资源保护的相关法规。根据搜索到的信息，养猪场的建设通常需要远离居民生活区、生活饮用水源地、学校、医院等公共场所，并且必须有封闭隔离的生产区。

还需要有相应的污水、污物、病死动物、感染疾病动物的无害化处理设施设备、清洗消毒设施设备和专业的动物防疫技术人员。只有满足这些条件，并经县级以上地方人民政府兽医主管部门审核通过后，才能领取《动物防疫条件合格证》，进而办理营业执照。

环保方面的规定可能要求养猪场至少距离河道400至2000米，以防止污染。而在饮用水水源地从事养殖活动原则上是被禁止的，如果水库属于饮用水源或者其下游地区，那么在水库周边建设猪场可能会受到限制。

咨询当地的环保局和兽医主管部门，了解具体的规划要求和审批流程，确保项目符合所有法律法规，以避免未来可能出现的法律问题和环境污染事件。例如，有报道提到水库旁的养猪场由于污水排放导致下游村民生活用水受污染，这表明即使在偏远地区，不当的管理也可能引起严重后果。